Ladrón que roba a ladrón
por Martín Torres Quezada Dijo que lo enviaba alguien que yo conocía para brindarme una tumba… —Herbert Rosendorfer, El constructor de ruinas. El pájaro desconoce las decisiones /que harán del hombre madeja incierta en el caudal del /tiempo. —Julio Pazos, Pájaro agorero. Es bien sabido que cuando un ladrón roba un artículo, sobre todo un…
Moscas
por Armando Pinzón 07/06 Así se les decía en francés: mouches. No sé hace cuánto tiempo, pero así les dijeron alguna vez.Las personas los tenían. Nacían con ellos, crecían con ellos y muchas veces los lunares crecían también. Decían que esto era de mala suerte o de mala salud. Que tú podías crecer pero tu…
Café, tostado y colado
por Ivan Medina Castro En Antioquia, la curva de matrimonio responde ágilmente a la curva de los precios del café. Mario Arrubla ¡Café, tostado y colado! ¡Café, tostado y colado! Pronto abuela de mi vida, camina que sentado desespero… Vamos, cuéntame esas historias que tú sabes sobre el café, tostado y colado. Mira Juan Valdez,…
Mini ficciones «Hadas ebrias»
por Queta Navagómez Drama en el estanque Cansado de las burlas, el patito feo escapó de la granja y regresó convertido en un pato joven y fuerte que su familia no tuvo empacho en aceptar.Un día se introdujo accidentalmente a la casa del granjero y encontró, en un empolvado armario, un libro de cuentos de…
Así lo escuché en la radio
por Iván Medina Castro A H.G. Wells Llegará un día en que un hombre te hablará a miles de kilómetros de distancia, y tú tranquilamente le podrás escuchar donde estés, mas no le podrás ver por estar tan lejos. Quinta profecía maya La emoción de saberse poseedores de un aparato capaz de emitir toda clase…
El rayo de luna
por Gustavo Adolfo Bécquer Yo no sé si esto es una historia que parece cuento o un cuento que parece historia; lo que puedo decir es que en su fondo hay una verdad, una verdad muy triste, de la que acaso yo seré uno de los últimos en aprovecharme, dadas mis condiciones de imaginación. Otro,…
La pregunta
por Lorena Noriega Trato de dormir, pero mi pequeño hijo lo vuelve imposible, se mueve, se resiste a que apague la luz. Comienzo a sentirme molesta. Estoy agotada, han sido muchas noches en vela. Lo sacudo diciéndole que me deje dormir, que estoy cansada. Me siento culpable al hacerlo, pero hay mucha rabia en mi…
Apertura Prekova
por Iván Medina Castro A Iva Prekova Cometo errores… ¡Luego existo! Javier Tartacower Durante una límpida mañana de primavera en perfecta armonía con los rojos rosales y las mariposas azuladas se llevó a cabo mi unión con la hermosa Iva Prekova en la iglesia ortodoxa de San Macario, el piadoso, en la zona aledaña a…
El día que Elenita se murió
por Sofia Navarro El día que Elenita se murió, nadie se dio cuenta. Ni yo que la iba a buscar todos los días a su casa. La dejaron en el campo por un tiempo. No es que se les olvidara, pero de tantos niños que luego se pierden por aquí, su mami pensó que se…
Solicitud de apoyo
por Esteban Romero Álvarez Dejé toda mi sangre en el cuerpo de mi hermana cuando tenía trece años. Dos meses antes de dejar mi sangre en el cuerpo de mi hermana tuve mi primera menstruación. Mi primera menstruación vino dos meses antes de ver mi primer cadáver. El cadáver de mi hermana. En realidad mi…
El luto
por María Minguez Sánchez El verano de 1990 lo pasé en casa de mi abuela. Esa casa ya no existe, pero cuando existía era grande. Grande y fría como un témpano. Incluso en los meses más cálidos, de vez en cuando, una brisa gélida nacida de entre las paredes reptaba a ras del suelo y…
De la circulación de motocicletas
por Erick Lopez Suaste Articulo 20.- Los conductores de motocicletas deben sujetarse a lo dispuesto en el capítulo ll de este Título, exceptuando aquellas provisiones que por la naturaleza propia de los vehículos no sean aplicable. Adicionalmente los conductores de motocicletas deben: El motociclista que incumpla lo dispuesto en la presente disposición, será sancionado con…
![Rompiente desde la colonia[1]](https://i0.wp.com/beyonddimensionsrevista.com/wp-content/uploads/2024/12/broken-from-the-colony_main.jpg?resize=800%2C600&ssl=1)
Rompiente desde la colonia[1]
Chicas trans hallan seguridad y aceptación entre corales como las únicas sobrevivientes a una tormenta que sumerge su isla en el Caribe. [1] Este relato forma parte de Imagine 2200: Climate Fiction for Future Ancestors, un concurso de ficción climática de Grist, traducido por primera vez al español. por Ada M Patterson Traducido al español…
Broken From the Colony[1]
[1]This story is part of Imagine 2200: Climate Fiction for Future Ancestors, a climate-fiction contest from Grist. Trans girls find acceptance and security among the coral as sole survivors of a storm that submerges their Caribbean island by Ada M. Patterson ilustrator: Carolina Rodriguez Fuenmayor The coral could no longer tell her apart. Her breathing…
Réquiem por el gordo
(Fragmento de la novela Donde crece el vacío)* * 2a. Edición en Los cínicos editorial (2020). Publicado con el permiso del autor. por Ernesto Olivera Castro Nunca llegamos a conocer quién nos vence adentro. Y tal agonía es dulce porque aprendemos a vivir con las cosas que no entendemos. Con el tracto sin respuesta y…
10 de diciembre *
*Primer lugar en el concurso de escritura de la Semana de Letras de la Universidad Iberoamericana por Luis Enrique Vega Azúa 2,200 horas, horario militar… creo que así se dice 10 de la noche… ni siquiera estoy seguro de que sean las 10. El reloj no tiene pilas desde que me lo regalaron. Ya las…
Ninguna costilla*
*Segundo lugar en el concurso de escritura de la Semana de Letras de la Universidad Iberoamericana. por Itzel Zepeda Nieves Bajo la mirada del cielo cuando veo pasar un avión y reanudo mi camino por las calles del Centro. Contemplo los muros con vestigios que intentaron desaparecer en una noche, pero no se puede apagar…
![Seven Sisters[1]](https://i0.wp.com/beyonddimensionsrevista.com/wp-content/uploads/2024/11/imagine2200_sevensisters.jpg?resize=800%2C600&ssl=1)
Seven Sisters[1]
3rd. place winner of Imagine 2200 Climate Fiction Contest (2020) by Susan Kaye Quinn Ilustrator: Carolina Rodríguez Fuenmayor As hard times and broken bots threaten a collective tea farm, the women keeping it going must decide whether to add another to their ranks. “I don’t understand why the bill’s so high.” Latoya rubbed the bridge…
Cosas del juego
por Saulo Aguilar Bernés 00:00 Pérez me dijo desde el principio que nadie debía enterarse por el bien de nuestras carreras como futbolistas profesionales. Que las cosas eran así. Siempre supe que lo nuestro no podría ser, que no era más que un capricho mutuo, pero no me importó. De verdad lo amé y él…
EL CANTO CIERTO DE UN CUENTO.
por María Patricia Herrera Gamboa Ilustrado con la lamina «Cicatrices» PatHerrera.PastelsArt con permiso de la autora. Un cuento te voy a contar, es uno muy especial, porque este cuento tiene un dulce corazón, unas risadas pestañas, unos labios de carmín y unas manos suaves, pero muy fuertes… –¡Julia! –¿Ya lavaste los trastos, barriste y fregaste…
Una ficción climática
por João Camargo ilustrado por Nunio Saravia Prólogo La temperatura media global del planeta en 2041 era de 15,2ºC, aumentando tras tres años consecutivos de descenso. Es decir, 1,4ºC por encima de la época preindustrial. En 2042, la temperatura es superior a la del año pasado. En las últimas décadas ya hemos alcanzado los 15,6ºC,…
Mexican Honeymoon*/ Luna de miel mexicana
*Originally published in «The Literarian» by Terese Svoboda Mexican Honeymoon Edgy dogs tap their toenails beneath the staircase in the courtyard. He flaps his napkin at the lead dog, Caffay o-lay!, ordering in sight of the half-ruined pyramids rising in the beyond, O-lay, and the dog shows his teeth, that dog tears off a piece…
Una taza de café
por Lorena Noriega Una taza de café en un departamento modesto. No tengo nada más para ofrecerles a mis visitantes. Hace tiempo que he estado evitando este momento hasta que finalmente me convencieron agregando que no me preocupe, que ellos traerán lo necesario para la cena. Me siento inseguro ante la idea de que no…
![Campo sin flores[1]](https://i0.wp.com/beyonddimensionsrevista.com/wp-content/uploads/2024/08/vecteezy_flowery-landscape-in-vintage-color-effect_26212777.jpg?resize=1200%2C900&ssl=1)
Campo sin flores[1]
[1] Del libro “También los cerdos tienen alas”. por Mauricio Ocampo Cancún, México.- Por la mañana de ayer, elementos del ejército mexicano detuvieron a Everardo Pech Pech alias «El bola» justo cuando se dirigía a pie rumbo a su casa en la Región 530. Según el informe, el ahora preso llevaba en su mochila 10…
Viaje al Xibalba
por Carmen Rojas Los ritmos ceremoniales de cascabeles y percusiones cesaron en mi cabeza. Perduraba el olor a copal y la tensión de la muerte, próxima a ejecutarse. Algunos sacerdotes se apeaban con cuidado a la orilla del cenote. Junto a la víctima, un hombre joven –y el resto– permanecía a una distancia prudente del…
La cita en el banco
por Armando M. Morales Era viernes, el día de Freya, en el año de la Gran Depresión descrito por Joyce como la caída de Humpty Dumpty. Quien diría que un ejecutivo del banco fuera tan bello como para esconder los horrores abstractos de la economía, los hilos enredados de un laberinto burocrático y en continua…
Trabajar por la colmena
(cuento ganador del concurso Imagine 2200 de Grist, 2024)* Una cuidadora de abejas reencuentra propósito y comunidad después de ayudar a desarrollar un sistema de alerta contra inundaciones. (English version) Por Jamie Liu (1er. Lugar) Traducción de Manuel Monroy Correa Imágenes de Stefan Große Halbuer Huaxin sentía orgullo contando a la gente que había conocido…
To Labor for the Hive
(short story from Imagine 2200 2024 Grist Contest)* A beekeeper finds a new sense of purpose and community after helping to develop a warning system for floods. (Versión en Español) By Jamie Liu (1st. Place Winner) Images by Stefan Große Halbuer Huaxin always took pride in telling people she met her partner while doing tai…