por Ezra Viveros
A veces me da por recordar
tu brisa calma de palabras
Los pocos encuentros
epifanías
en el horizonte
de tortuosa memoria
y tu imperiosa piel
dictándome
la orden de reconocerla
infinita y mía.
A veces, solo a veces.
Cada mañana espero
el gesto
que me indique
que aun reposo en tus manos,
tu mirada encuentra pretextos
para desviarse
del inexorable camino que le has trazado,
una necesidad nostálgica
de saber
si el latido que iniciaron tus poros
sigue su marcha
y yo sigo en mi empeño de no dejar que muera
esta feroz hambre de ti.
Longing and Dawn
by Ezra Viveros
Traslation by Manuel Monroy Correa
Sometimes it comes to my mind
your calm breeze of words
The few moments
epyphanies
on the tortuous memory horizon
and your imperious skin
commanding me
the order to recognize it
as infinite and mine.
Sometimes, just sometimes.
Each morning I wait
the gesture
that indicates to me
that I still rest in your hands.
Your sight still find pretexts
to deviate
from the immovable path that you had drawn,
a nostalgic need
to know
if the heartbit that your pores started
is still on road.
I continue pushing hard to not let
this fierceful hunger for you, die.
Ezra Viveros Soto cultiva la poesía como acto de emancipación y ejercicio deleitable de la libertad. Ha hecho estudios de Ingeniería, Psicología, Teología y Filosofía. Creció en el trópico veracruzano y es investigador consultor en Teoría crítica y Teoría de las organizaciones.
Manuel Monroy Correa(México, 1976), poeta heracliteano, según su propia designación. Autor de Auspicio (Casa Editorial Abismos, 2017), El [llanto del] crepúsculo (Hebel, 2017) y otros libros. Textos suyos han aparecido en revistas literarias y académicas, digitales e impresas. Tiene proyectos de pintura digital y de audio («Sonoremas»). Es doctor en Letras Modernas por la Universidad Iberoamericana.
Deja un comentario