Categoría: Sin categoría
-
Cuerpos ingobernados: Desgarro en el arte de Argeo Mondragón

por Manuel Monroy Correa Migrar es una marca en el territorio del cuerpo. Trasladarse de este modo implica hacerlo fuera del propio deseo; llevar a cuestas la historia de lo que ya no es y poner el porvenir en la incertidumbre. El cuerpo es todo lo que hay a la hora del éxodo. Salir /…
-
El coco

por Iván Medina Duerme, duerme, niño lindo, que viene el Coco… Anton Chéjov Entré entusiasmado para gozar de mi primer espectáculo circense como todos aquellos chavalos sonrientes y bulliciosos. Fascinado ante aquella novedad de exquisita luz, tenue y multicolor, entre animales salvajes y valientes trapecistas dando maromas mortales por los aires al verse seducidos ante…
-
Convite

por Ezra Viveros Fanon escribe un reggae furiosocon la cortesía de los Aqueosy la fe en Hermes, dios de las encrucijadas.Piensa desde la alegríaen el enroque de los cuerposcon su falsa mirada lánguida.Aforeta de los trece cieloscincela tachadurasen el magma de la historia.En el envés se encuentrala licenciosa obstinaciónde cazar máscarasblancasguerra de símboloscámaras de eco.Tallar…
-
Beristáin: un encuentro con Vigeland

por Joaquín Beristáin ¿Por qué Gustav Vigeland? Lo sorprendente para mí mismo y para las personas a mi alrededor, es que esta serie de cuadros inspirados en Vigeland rompe con un estilo que se venía dando en mi vida; con temáticas quizá más cotidianas, como lo son naturalezas muertas, paisajes, desnudos femeninos. En arte, como…
-
Café, tostado y colado

por Ivan Medina Castro En Antioquia, la curva de matrimonio responde ágilmente a la curva de los precios del café. Mario Arrubla ¡Café, tostado y colado! ¡Café, tostado y colado! Pronto abuela de mi vida, camina que sentado desespero… Vamos, cuéntame esas historias que tú sabes sobre el café, tostado y colado. Mira Juan Valdez,…
-
Apunte después de la partida

por Pepa Úbeda Ahora ya puedo —entre ambos una orografía de agua— dar cuenta de tu tierra en mi poesía, tal como la vivimos tú y yo. Ahora ya puedo —entre ambos una cascada de conjuros— desligarme del dolor a evocarla: consumada a instantes y acunada en las grupas de tus versos. Ahora que la…
-
La des-embocadura del decir (poemas)[1]
![La des-embocadura del decir (poemas)[1]](https://beyonddimensionsrevista.com/wp-content/uploads/2025/12/vecteezy_composition-black-scribbles_56115226.jpg)
[1] Del poemario Los decidores de decires (Textofilia, 2018). por Margie Haber The Un-Mouth-ing of Speech (Poems) by Margie Haber Traslated by Manuel Monroy Correa Margie Haber. Autora de los poemarios Y nunca fui tan Alma como cuando CUERPO (Plaza i Valdés, 2013) y Los decidores de decires (Textofilia, 2014); y de El libro infantil.…
-
La mujer y la voluntad creadora.

(conferencia brindada en 1919)N. del TR. por Lola Ridge Traducción y notas de Manuel Monroy Correa El tema que trato esta noche, «La mujer y la voluntad creadora», ha sido discutido, bajo uno u otro título, por críticos, científicos, filósofos del mundo entero. Generalmente, ellos mismos han decidido que la mujer NO cuenta con voluntad…
-
Partida

por Ezra Viveros Max von Sydow juega ajedrez en Comala(de fondo una cumbia querendona). Un cíclope que observa la partidaespecula sobre la ira de Diossentado en un fortín de crisantemos. En el palmar vecinolos Arcontes apuestan en un holgorio infinito al beso de la noche y el mar. Entran y salen mulatas del cuadro de…
-
The Masters at work. Allen Ginsberg y William S. Burroughs

By Keith Grimes The Beat Generation Following the Second World War, a group of writers and artists calling themselves the Beat Generation became popular in the United States. This movement challenged the dominant society’s conformist values and materialistic aspirations, embracing nonconformity and spontaneous creativity and rejecting traditional social norms—and they did so loudly and fluently.…

