Categoría: Sin categoría
-
Beristáin: un encuentro con Vigeland
por Joaquín Beristáin ¿Por qué Gustav Vigeland? Lo sorprendente para mí mismo y para las personas a mi alrededor, es que esta serie de cuadros inspirados en Vigeland rompe con un estilo que se venía dando en mi vida; con temáticas quizá más cotidianas, como lo son naturalezas muertas, paisajes, desnudos femeninos. En arte, como…
-
Café, tostado y colado
por Ivan Medina Castro En Antioquia, la curva de matrimonio responde ágilmente a la curva de los precios del café. Mario Arrubla ¡Café, tostado y colado! ¡Café, tostado y colado! Pronto abuela de mi vida, camina que sentado desespero… Vamos, cuéntame esas historias que tú sabes sobre el café, tostado y colado. Mira Juan Valdez,…
-
Apunte después de la partida
por Pepa Úbeda Ahora ya puedo —entre ambos una orografía de agua— dar cuenta de tu tierra en mi poesía, tal como la vivimos tú y yo. Ahora ya puedo —entre ambos una cascada de conjuros— desligarme del dolor a evocarla: consumada a instantes y acunada en las grupas de tus versos. Ahora que la…
-
La des-embocadura del decir (poemas)[1]
![La des-embocadura del decir (poemas)[1]](https://beyonddimensionsrevista.com/wp-content/uploads/2025/12/vecteezy_composition-black-scribbles_56115226.jpg)
[1] Del poemario Los decidores de decires (Textofilia, 2018). por Margie Haber The Un-Mouth-ing of Speech (Poems) by Margie Haber Traslated by Manuel Monroy Correa Margie Haber. Autora de los poemarios Y nunca fui tan Alma como cuando CUERPO (Plaza i Valdés, 2013) y Los decidores de decires (Textofilia, 2014); y de El libro infantil.…
-
La mujer y la voluntad creadora.
(conferencia brindada en 1919)N. del TR. por Lola Ridge Traducción y notas de Manuel Monroy Correa El tema que trato esta noche, «La mujer y la voluntad creadora», ha sido discutido, bajo uno u otro título, por críticos, científicos, filósofos del mundo entero. Generalmente, ellos mismos han decidido que la mujer NO cuenta con voluntad…
-
Partida
por Ezra Viveros Max von Sydow juega ajedrez en Comala(de fondo una cumbia querendona). Un cíclope que observa la partidaespecula sobre la ira de Diossentado en un fortín de crisantemos. En el palmar vecinolos Arcontes apuestan en un holgorio infinito al beso de la noche y el mar. Entran y salen mulatas del cuadro de…
-
The Masters at work. Allen Ginsberg y William S. Burroughs
By Keith Grimes The Beat Generation Following the Second World War, a group of writers and artists calling themselves the Beat Generation became popular in the United States. This movement challenged the dominant society’s conformist values and materialistic aspirations, embracing nonconformity and spontaneous creativity and rejecting traditional social norms—and they did so loudly and fluently.…
-
Grandes maestros y su obra. Allen Ginsberg y William S. Burroughs
por Keith Grimes Traducido por Svetlana Pribilowska Garza La Generación Beat Tras la Segunda Guerra Mundial, un grupo de escritores y artistas autodenominados la Generación Beat se popularizó en Estados Unidos. Este movimiento desafió los valores conformistas y las aspiraciones materialistas de la sociedad gringa de la época. Tomaron como bandera el inconformismo y la…
-
Cantemos juntos canciones para los jodidos y delirantes
por Osvaldo García (Kawaii) Hace un año exactamente que vivo en esta casa con unos amigos. Soy un pobre jodido. Aunque bueno, para ser ciertos, esta casa no es mía, ni de ninguno de mis amigos, y llamarlos amigos es muy arriesgado de mi parte, simplemente vivo aquí con estos weyes. Poco a poco…
-
Tres poemas de Solo de silencio(libro inédito)
por Marco Tulio Lailson Roza la palabra con el tacto invisible del aliento,arrúllala con sílabas descalzas,arropa los rigores de su espinay deja que el letargo de su aromaanegue de quietud su voz oculta.Plena de claridad, con luz de enigmacontémplala dormir en el silencio.Hasta que el sueño en pétalos retoñe,hasta que abierta al tono de su…