Categoría: Poesia8
-
Convite
por Ezra Viveros Fanon escribe un reggae furiosocon la cortesía de los Aqueosy la fe en Hermes, dios de las encrucijadas.Piensa desde la alegríaen el enroque de los cuerposcon su falsa mirada lánguida.Aforeta de los trece cieloscincela tachadurasen el magma de la historia.En el envés se encuentrala licenciosa obstinaciónde cazar máscarasblancasguerra de símboloscámaras de eco.Tallar…
-
Poemas de El vino de los demonios / Poetry from Demon’s Wine
* by Rogelio Perusquía Traslated by Keith Grimes LUNA…Luna: esfera de navajas convexas que rueda,olivo de mi insomniode hojas siempre verdes;no ha detenerse frente a mi casa el ángel que vela el umbral de la piedad.Yo, que me dejo arder en el fuego de una contemplación vana,yo, que todo lo miro desde los ojos de…
-
Three Poems Written in Vietnam, 1968
by Keith Grimes I. Epiphany. A flash during a picket at the Los Angeles induction center: Could General Lewis Blaine Hershy dress Christ in an army uniform? II. Other than a deathbed, the most profitable place for thinking is a one man fox hole in an unjust war. III. Forty-nine thousand four hundred forty-four Yes,…
-
Let us not wait…
by Samuel E. Sinnerman Let us not wait until the end of day.For time passes faster in this bay,Like the water spills through our handsInto the waves of a wide sea to dim. Let us lie on the sand, melt our bodiesWith boiling blood and burning skins,Transmutate into glass this moment.Make ourselves a monument. Let…
-
Por esos niños
por Barbarella D´Acevedo A Relmer Por esos niños que fuimosque no durmieron nunca juntos en la casa del árbol donde aguardar el sol blanco del amanecer,ni dispararon cohetes de arcoíris al airepara después resbalar en el tobogán,con las rodillas rotascomo el resto.Por esos niñosque solo conversaron entre elloscosas serias,a lo mejor, demasiado serias,dados sus pocos…
-
Selección de poemas
Por Ezra Viveros Bella desolación IIncautada vozTapiada razónNada entendemossino la turbiedadque nunca escancia.El mundo es una habitación heladasin indicios de tornaviajeuna bóveda para la desventuraamanecer sin espejosenderode jacarandas mutiladasRefugiados en silogismos nebulososbebemos el venenode los sueños escarpadosembalsamamos la justiciaencapsulamossuspiros en el tiempolas siluetas en el divánhan sido olvidadasestamos siempre bajo protesta, silentes aullidos nos identificanpero…
-
Apunte después de la partida
por Pepa Úbeda Ahora ya puedo —entre ambos una orografía de agua— dar cuenta de tu tierra en mi poesía, tal como la vivimos tú y yo. Ahora ya puedo —entre ambos una cascada de conjuros— desligarme del dolor a evocarla: consumada a instantes y acunada en las grupas de tus versos. Ahora que la…
-
La des-embocadura del decir (poemas)[1]
![La des-embocadura del decir (poemas)[1]](https://beyonddimensionsrevista.com/wp-content/uploads/2025/12/vecteezy_composition-black-scribbles_56115226.jpg)
[1] Del poemario Los decidores de decires (Textofilia, 2018). por Margie Haber The Un-Mouth-ing of Speech (Poems) by Margie Haber Traslated by Manuel Monroy Correa Margie Haber. Autora de los poemarios Y nunca fui tan Alma como cuando CUERPO (Plaza i Valdés, 2013) y Los decidores de decires (Textofilia, 2014); y de El libro infantil.…
-
Lola Ridge (1873-1941)
Palestine Old plant of Asia― Mutilated vine Holding earth’s leaping sap In every stem and shoot That looped off, sprouts again― Why should you seek a plateau walled about, Whose garden is the world? Palestina Antigua planta de Asia, –viña mutilada que aguarda el germen brotante de la tierra por cada tallo y rama hechos…
-
Fármacos
por Vicente Alonso Martínez “You just keep me hanging on” —Lou Reed Mi visión entumecida de un verano oculto por el deseo tornaba todos los ríos en un yermo,en paraje ennegrecido.Ya no tenía el control. Sólo quedó el remanente de las vocesque hacían eco en la hondura de mis venasdesgarradas por el grito.¿Dónde me encuentro,…