por Ezra Viveros
Quiero ser relámpago
abrir el portal
del vaso de ron que me acecha
como Spinoza a natura
líquido ámbar
connatus y virtud
malversar plácidamente la vida
abrigo de soledad guindado
eslabón de olvido
violenta calma
evanescer simultáneo
sinceramente anómalo
indeciso augur
desbrozando auspicios
conjetura de un dios menguante
geómetra furtivo
estupor renacido
en la intemperie vacilante
de la sustancia
Spinoza on the Rocks
Traslated by Ezra Viveros
I want to be lightning
to open the portal
of the rum glass that stalks me
like Spinoza to natura amber liquid conatus and virtue
placidly embezzling life
a cloak of solitude hung
link of oblivion
violent calm
simultaneous evanescence
sincerely anomalous
indecisive augur
clearing omens
a conjecture of a waning god
furtive geometer
astonishment reborn
in the wavering exposure
of substance
Ezra Viveros Soto cultiva la poesía como acto de emancipación y ejercicio deleitable de la libertad. Ha hecho estudios de Ingeniería, Psicología, Teología y Filosofía. Creció en el trópico veracruzano y es investigador consultor en Teoría crítica y Teoría de las organizaciones.
Deja un comentario