Beyond Dimensions

por Pedro Juan de la Portilla

Isla flotante

Que nadie venga a hablar de mi país 
si no ha vivido en esta Isla 
en este Archipiélago Caimán

Caribe cósmico Calibán 
Tierra de   naos marineras 
y ritmos y colores 
areitos taínos conga carabalí nganga 
y rumba flamenca y negra 
en este hervor primigenio 
que cuece nuestro mestizaje 
africano y europeo

Que nadie venga a hablar de mi país,
de poetas locos iconoclastas 
sibaritas del verso y el sexo 
y que mueren jóvenes 
suicidas de la risa como Casal 
o atravesados por las balas 
en una guerra tremenda 
y desigual en dos Ríos
 como el Apóstol

Un país con sangre 
en las playas 
y en su bandera
País de naos marineras 
pecios, carabelas, veleros 
balsas que van y vienen 
por el mar
 seres huyendo y regresando

… y siempre el mar por todas partes 
y los naufragios regando 
de cadáveres los arrecifes, 
y el fondo de la mar marinera 
que rodea mi país-isla
  
Que nadie venga a hablar de mi país,
tu país que es de todos
 los que nacimos allí
si no has vivido en esta isla
Caimán dormido en el Caribe.

La Dacha

Mientras leo las traducciones de Chéjov 
-Los abedules son aquí apacibles 
Imagino a -la dama del perrito –
cubierta en su túnica blanca 
y su sombrero de verano 
paseando a su perrito Pomerania 
y los pies desnudos acariciando la arena
 de las playas de Yalta 

Mientras Antón Chéjov   hace
 guiños a Ana Sergueyevna 
la hermosa dama 
y reescribe su famoso cuento 
donde se ven a solas, - sin el perrito -
 en una Dacha de verano
 a orillas del mar Negro 
en esta puesta de sol 
que incendia la memoria.

Demiurgo

Casa vacía en la locura 
un Demiurgo enloquecido
Druida simbólico del pedernal 
con su hacha de dos filos

Ojos quemados 
en la hoguera de los tiempos
Guerrero imantado de luz 
y de esperanza 
que hoy cuelga su espada justiciera 
de una cruz por un instante
mientras ve pasar
en el umbral de la memoria 
a Caronte el Barquero
 que va cruzando el inframundo 
con tantas almas en pena al Purgatorio.